2016年度より社会学研究科では、英語のみで行うレクチャーシリーズ「Japanese Studies in English Lecture Series」を開催することになった。これまで社会学研究科では、10年にわたり連続市民講座を開催してきたが、そのいずれもが日本人の聴衆を想定したものであった。一方このレクチャーシリーズは、日本人に加え、日本に住む一般の外国人、あるいは日本に関心を持つ外国人研究者をも想定している。社会学、言語、ジェンダー、美術、映像といった切り口から、英語で日本研究を行うという試みである。
同レクチャーシリーズのコーディネーターを務めるのは、社会学研究科に所属するソニヤ・デール特任講師。本年度は全5回のレクチャーシリーズを計画しているという。題材として日本を取り上げることについてデール講師は、「このレクチャーシリーズの開催には大きく分けて二つの目的があります。一つは、日本を研究対象に、さまざまな角度から考察し、それを英語でレクチャーすること。またこのレクチャーシリーズが日本人と日本に住む外国人または日本に関心を持つ外国人の、交流と情報交換の場になれば素晴らしいと思います。今年度のレクチャーシリーズの共通テーマは、「Perception」（視点、モノの見方・見られ方）です。レクチャーはすべて英語で行い、通訳も付けていません。この機会を新たな視点を学ぶ場、英語でのコミュニケーションに慣れる場にしていただければと思います。またこの活動が社会学研究科のグローバル化に弾みをつけるきっかけとなれば良いと思っています。できるだけ多くの方に気軽に参加していただきたいですね」と、レクチャーシリーズへの思いを語る。

自文化で暮らす人にとって至極日常的な習慣や言動が、時として外国人に大きな違和感を与えることがある。そのことについて松井氏は、年齢、出身国、職業、在日期間、日本での居住地が異なる黒人女性11人の証言をもとに、彼女たちが経験した社会的違和感について紹介した。ガンビア出身のある女性は、日本の病院で言われた一言に、やり場のない、複雑な気持ちになったという。日本で医療が受けられることの幸運を医療スタッフとの何気ない会話の中で諭されたからだ。確かに日本は世界有数の医療先進国であり、その事実に疑う余地はない。しかし医療サービスという一点だけを挙げて、自国で暮らす女性たちに比べて自分が幸運であると他者から言われたことは心外だったという。また別の女性は、子どもたちが学校でお絵描きをする際に使う日本のクレヨンに、"はだいろ"という色の種類があったことに驚いたという。その色は自分たちが持つ肌の色とは明らかに異なっていたからだ。また日本で生まれ育った我が子が日本人らしく振る舞うことに、自文化が失われていく危機を感じた女性もいた。また、ある女性は公園で自分の子どもを遊ばせていた時、日本人の親子が自分たちを見て立ち去る姿を目の当たりにし、心が傷ついたという。このように日本に住む黒人女性たちは、自分たちが明らかに"違う存在"であることを突きつけられながら日々の生活を送っている、と松井氏は語る。しかしながら、そうした日本人の行為や態度は、いわゆる人種差別によるものとは少し性質が異なるとも松井氏は語った。なぜなら、日本では身の危険を伴う排他性を感じることはほとんどないからである。黒人女性たちの多くは、日本での安全な生活には満足しているという。さらに近年のグローバル化の影響もあり、日本人の黒人に対する理解も進んできていると松井氏は感じている。「時には憤りを感じながらも今の生活を楽しんでいる」というメッセージで、松井氏は講演を締めくくった。