一橋教員の本

イギリス法律英語の基礎 : コモン・ローから英文レター、契約ドラフティングまで

		イギリス法律英語の基礎 : コモン・ローから英文レター、契約ドラフティングまで
		杉浦保友著 レクシスネクシス・ジャパン   2009年3月刊行 ISBN： 9784841905144   本体3,800円＋税
		刊行時著者所属 ： 杉浦保友（一橋大学大学院法学研究科）

著者コメント

　本書は、筆者がイギリスのロースクールで学んだ知識と実務経験を基に、イギリスの法令・判例の読み方や検索方法、英文法務レターの書き方および英文契約の読み方、書き方などを中心に法律英語を実務的に解説したものである。対象は大学学部学生、法科大学院生および法律実務家である。日本ではアメリカ法の文献は沢山あるが、その起源であるイギリス法についての情報は少ない。いくつかのコモンロー用語の詳しい解説なども加え、イギリス契約法入門となるようにも配慮した。また最近の若者が海外に行きたがらないということも良く耳にするが、筆者はイギリスで15年間暮らし、そこで非常に楽しく、貴重な経験をしたので、それをコラムに記した。本文よりこちらの方を楽しんだという人もいる。